Attend HRM is already compatible with essl devices. Yes you can use the free version of Attend HRM with essl devices.
You can see a list of compatible devices under the module Time Registration – Devices.
Make sure you choose 'ZK' from the list. All essl devices are manufactured by ZK Software, a company in China.